A famously atmospheric hotel where late-night footsteps, phantom perfume, and unexplained knocks are part of the local legend.